This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 20 '12 deu>rus Hintergrundausblendung pro closed 3 ok
Jan 14 '12 deu>rus nach unten offene Plane pro closed 4 no
Jan 5 '12 deu>rus betriebsbegleitend pro closed 5 ok
Dec 23 '11 deu>rus Setzbewegungen pro closed 3 no
Dec 23 '11 deu>ukr organschaftlich pro closed 3 ok
Dec 14 '11 deu>rus nach außen pro closed 6 no
Dec 11 '11 deu>rus verantwortlich abgeben pro closed 6 no
Nov 22 '11 deu>ukr Aufstromstrecke pro closed 2 ok
Nov 9 '11 deu>rus Arbeitsweg pro closed 1 ok
Sep 23 '11 deu>rus Sicherheitsposten pro closed 3 ok
Sep 1 '11 deu>rus auf Erdung sichern pro closed 4 ok
Jul 1 '11 deu>rus Links vs. Verweis pro closed 4 ok
Jul 1 '11 deu>rus verlinkt/verknüpft pro just_closed 4 no
Jul 1 '11 deu>rus Anspruch pro just_closed 2 no
Jun 22 '11 deu>rus Kurzschlussschaltung pro closed 3 ok
Jun 5 '11 deu>rus sich gebunden fühlen pro closed 4 no
Jun 3 '11 deu>rus Zugauge pro closed 4 ok
Jun 2 '11 deu>rus leistungsmäßig untergeordnet pro closed 2 no
May 13 '11 deu>ukr anarbeiten pro closed 3 ok
May 12 '11 deu>ukr Gegenzarge pro closed 2 ok
May 12 '11 deu>ukr Holzständerwerk pro closed 2 ok
Mar 29 '11 deu>rus über ... hinaus pro closed 6 no
Mar 29 '11 deu>rus Abnutzungsvorrat pro closed 3 ok
Mar 9 '11 deu>ukr Belegung pro closed 3 ok
Feb 28 '11 deu>rus Frostenteerung pro just_closed 5 no
Feb 8 '11 deu>rus Durchstoßgefahr pro closed 4 ok
Feb 7 '11 deu>rus словосочетание pro just_closed 3 no
Jan 25 '11 eng>ukr Activity pro closed 4 no
Dec 8 '10 deu>rus Kulissenbremse pro just_closed 2 no
Nov 18 '10 deu>rus selbsterklärend pro closed 4 no
Oct 31 '10 deu>rus Kontrastsprung pro closed 3 no
Oct 29 '10 deu>rus Tor-Signal pro closed 2 ok
Oct 29 '10 deu>rus Gut-Signal pro closed 1 ok
Oct 18 '10 deu>rus Blaubrand pro just_closed 1 no
Oct 15 '10 deu>rus verzweigen pro closed 2 no
Oct 15 '10 deu>rus Telealarm pro closed 4 no
Oct 7 '10 deu>rus Federspannpaket pro just_closed 4 no
Oct 6 '10 deu>rus Mitnehmerwinkel pro closed 2 no
Oct 5 '10 deu>rus Störkanten pro closed 3 no
Oct 1 '10 deu>rus Motorspannflansch pro closed 1 ok
Sep 19 '10 deu>rus Lager pro closed 1 no
Sep 19 '10 deu>rus RS geschliffen pro closed 2 ok
Sep 17 '10 deu>rus ladungsweise pro closed 3 ok
Sep 5 '10 deu>rus Rohrring pro closed 3 no
Sep 3 '10 deu>rus fladenartig pro closed 4 ok
Sep 3 '10 deu>rus Umwälzen pro closed 3 ok
Sep 3 '10 deu>rus Getriebeindustrie pro closed 4 ok
Aug 11 '10 deu>rus Torx-Nuss pro just_closed 2 no
Aug 9 '10 deu>rus Eingreifschutz pro closed 4 ok
Aug 9 '10 deu>rus VBME pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered